Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ Yayımlandı

“Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ” (“Tebliğ”) 27 Aralık 2018 tarihli ve 30638 sayılı Resmi Gazete’ de yayımlanmış olup 01 Ocak 2019 tarihi itibariyle yürürlüğe girecektir.

Tebliğ ile 2019 yılında yabancı ülkelerden tebliğ ve istinabe istemi yapılmasına ilişkin birtakım düzenlemeler yapılmıştır.

Tebligat İşlemleri:

1. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne (“KKTC”) Yapılan Tebligat İşlemleri

• 38,00-TL posta gideri alınacaktır.
• 11 Şubat 1959 tarihli ve 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25/a maddesi uyarınca tebliğ talebinde bulunulması halinde, ilgilisince Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye Bakanlığı’nın (“Bakanlık”) “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılması sağlanacak olup buna dair makbuz örneğinin Lefkoşa Büyükelçiliği’ne gönderilen evraka eklenmesi veya tarih ve sayısının sevk yazısında belirtilmesi gerekmektedir.
• Bunun dışındaki tebliğ taleplerinin KKTC Yüksek Mahkemesi Başkanlığı’na doğrudan iletilmesi gerekmektedir.
• Tebligat evrakına pul yapıştırılmayacak ya da eklenmeyecektir.

2. Diğer Ülkelere Yapılan Tebligat İşlemleri

• 70,00-TL posta gideri alınacaktır.
• İlgilisince Bakanlık’ın “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılmasının sağlanması ve buna dair makbuz örneğinin, Tebligat Kanunu’nun 25/a maddesi gereğince tebliğ talebinde bulunulması halinde ilgili ülkede bulunan dış temsilciliğe gönderilen evraka eklenmesi veya tarih ve sayısının sevk yazısında belirtilmesi gerekmektedir.
• Bunun dışındaki tebliğ talepleri ilgili ülke yetkili makamlarına doğrudan gönderilecektir.
• Tebligat evrakına pul yapıştırılmayacak ya da eklenmeyecektir.

Ek olarak, Tebliğ’de, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Bahamalar, Belçika, Estonya, Fransa, Kanada, Alberta Eyaleti, Kuzey İrlanda, Litvanya, San Marino, Singapur, Yunanistan adli makamları aracılığıyla yapılacak tebligatlarda ayrıca yapılacak işlemler ve gönderilecek adresler detaylı olarak açıklanmıştır.

İstinabe İşlemleri:

1. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC)’ne Yapılan İstinabe İşlemleri

• 38,00-TL posta gideri alınacaktır.
• İlgilisince Bakanlık’ın “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılması sağlanacaktır.
• İlgililerin ekonomik ve sosyal durumlarının araştırılmasına yönelik adli yardım taleplerinin, doğrudan Sosyal Hizmetler Dairesi’nin bağlı olduğu KKTC Çalışma Bakanlığına gönderilmesi gerekmektedir.
• İstinabe evrakına pul yapıştırılmayacak ya da eklenmeyecektir.

2. Diğer Ülkelere Yapılan İstinabe İşlemleri

• 70,00-TL posta gideri alınacaktır.
• İlgilisince Bakanlık’ın “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılmasının sağlanması ve buna dair makbuz örneğinin, Bakanlık’a gönderilen evraka eklenmesi veya tarih ve sayısının Bakanlık’a yazılan sevk yazısında belirtilmesi gerekmektedir.
• İstinabe evrakına pul eklenmeyecektir.
• Bilirkişi incelemesi gerektiren hesap incelemesi, sağlık raporu alınması gibi taleplerde, 500,00-TL avans yabancı makamlar talep ettiğinde ödenmek üzere mahkeme veznesine yatırılacaktır.
• Yurt dışında DNA testi istenen hallerde 3.000 TL, kan tahlili yapılması istenen hallerde 1.500 TL, Türkiye’de yapılacak tahlil ve DNA testi işlemlerine esas olmak üzere yurt dışından kan ve doku örneğinin alınması istenen hallerde 500 TL’nin mahkeme veznesine avans olarak yatırılmasının sağlanarak yabancı mahkemece talep edilecek masrafın ödenmesinden sonra arta kalabilecek meblağın ilgilisine iade edilmesi,

Ek olarak, Tebliğ’de Almanya, Kanada Ouebec Eyaleti, Danimarka, Kongo Demokratik Cumhuriyeti makamlarınca yerine getirilecek istinabe taleplerinde ayrıca yapılacak işlemler belirtilmiş olup bunların dışında kalan istinabe taleplerinde, devletler nadiren masraf talep ettiklerinden, ilgilisinden posta gideri dışında avans alınmaması, ancak ilgili devletin adli makamı tarafından talep edilmesi halinde ödenmesini teminen ilgilisinden masrafın ödeneceğine dair bir “Taahhütname” alınması gerektiği belirtilmiştir.

Masrafın, mahkeme veznesine avans olarak yatırılmasının istendiği durumlarda, avans, talep eden kurumun kendi hesabına veya veznesine yatırılacaktır.

Genel olarak adli yardım talebinin yerine getirilmesinden sonra yabancı ülke adli makamlarınca ülkemizde tedavülü bulunmayan para cinsinden masraf ödenmesinin istenmesi halinde talep eden ülkede de tedavülde bulunması muhtemel ABD Doları gibi bir para cinsinden borçlanılmak suretiyle aracı banka aracılığıyla istenen para cinsinden ödeme gerçekleştirilecektir.

Tebliğ ile adli yardım talepli olması veya kamu davası niteliğinde bulunması nedeniyle masrafların re’sen Hazine’den karşılandığı dosyalarda;

• (i) İstenen posta giderinin Hazine’den karşılanmak suretiyle Maliye Bakanlığı’nın “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılmasının sağlanarak makbuz örneğinin gönderilen evraka eklenmesi veya tarih ve sayısının sevk yazısında belirtilmesi,
• (ii) Yabancı adli makamlarca peşinen istenen masrafların Hazine’den karşılanmak suretiyle yatırılmasının sağlanarak makbuz örneğinin gönderilen evraka eklenmesi veya tarih ve sayısının sevk yazısında belirtilmesi,
• (iii) Avans olarak vezneye yatırılması istenen masrafların depo edilmemesi, bununla birlikte işlemin tamamlanmasından sonra istenen masrafın Hazine’den karşılanmak suretiyle yatırılmasının sağlanması,
• (iv) Taahhütname alınmaması gerekmektedir.

Tebliğ’in tam metnine ulaşmak için, lütfen buraya tıklayınız.

Nur Duygu Bozkurt, Avukat

Sevgi Kılıç, Stajyer Avukat